Appeals court agrees with Reporters Committee brief, finding First Amendment must be weighed in any official restriction on media